第329章 无事生非 (第2/2页)
没有盲从指责,选择站在了贝特丽丝与希罗这一边。
主持婚礼的神父更是凭借阅历看出了端倪,果断提议让希罗“假死”,以此换取调查的时间,顺便让克劳狄奥和亲王冷静下来。
似乎也有些回过味来的克劳狄奥来到希罗的墓前忏悔,或许他不该如此逼迫,或许希罗真的是无辜的。
虽然都是经典的假死,但维萨里奥这次并没有挥下屠刀,再来一场罗密欧与朱丽叶。
随后,一队领地内由巡夜治安官组成的滑稽草台班子登场,他们巡逻的跌跌撞撞,颠三倒四,不断的制造着笑料。
但在最后却阴差阳错的撞见了已经喝的烂醉,正和同伴得意洋洋的炫耀着罪行的波拉契奥,并当场抓获。
真相大白,克劳狄奥悔恨交加,在领主的要求下,愿意迎娶那位素未谋面的,长相和希罗相似的另一位侄女,以此来赎罪。
大幕的终曲在双重婚礼的欢腾中推向了顶峰。
面纱揭开,重生的希罗含泪拥抱了失而复得的爱人。
而在舞台的另一侧,培尼狄克与贝特丽丝到了最后一刻依然试图嘴硬,咬牙宣称自己绝不可能爱上对方,却被周围的朋友们当场掏出了两人私下写给彼此的情诗,在白纸黑字的证据面前彻底败下阵来,引得台上台下全场热烈的起哄与哄堂大笑。
灯火大亮,大幕合拢,轰鸣般的掌声与喝彩声几乎要把厚重的穹顶掀翻。
贵族们纷纷起身鼓掌,几个刚刚还在为希罗擦眼泪的夫人,此刻已经笑着向台上的演员们抛掷花枝。
卡塔琳娜对维萨里奥微微点头,显然对这场大戏非常满意,之后可以继续商谈关于改革的方针了。
维萨里奥也长舒了一口气,其实这次《无事生非》的剧本,他进行了不小的改动。
倒不是说原本的剧本有什么问题,而是这本剧本,大家原本更喜欢看的就是培尼狄克和贝特丽丝这对欢喜冤家,以至于大众对《无事生非》的刻板印象都是两个傲娇互相喜欢的故事。
克劳狄奥?
无关心。
没办法,原著当中克劳狄奥的表现和情商堪比一根成年香蕉。
在得知未婚妻的死讯之后,他基本没表现出什么悲切,转头就和亲王一起,对着悲痛欲绝的领主和前来与自己决斗的培尼狄克插科打诨开玩笑。
甚至原作当中也有暗示,他的感情不仅仅只是对希罗的一见钟情,还特意打听了希罗的父亲,也就是那位领主大人是否只有希罗一个女儿而没有其他的继承人。
在原作当中,他是等到真相大白的时候,才进行了忏悔,但紧接着转头又抱得美人归,皆大欢喜的进行婚礼。
其实克劳狄奥的行为也不是不能理解,毕竟当时女子的贞洁确实是天大的事情,何况是领主家的女儿,又是自己的未婚妻。
但说实话,在婚礼上当众进行公布和羞辱,尤其是在没有证据,单凭模糊影子的情况下捕风捉影,多少还是有些微妙了。
维萨里奥知道的下一个在大庭广众之下退婚,情商堪忧的虚构角色叫纳兰嫣然。
如果只是这样的话,克劳狄奥其实只能算是容易被他人影响,顺便情商比较低,嘴巴比较毒。
但在剧中,别说是那位神父,就连克劳狄奥的好友培尼狄克都察觉到了不对劲。
培尼狄克单凭自己就敏锐的察觉到了希罗的表现不像是偷情被撞破,还看穿了亲王弟弟的煽风点火行为,所以当贝特丽丝以自己的人格性命为堂妹希罗的贞洁担保的时候,培尼狄克才会相信对方。
相比之下,克劳狄奥在婚礼上当众羞辱自己未婚妻的行为实在称不上多么理智,更何况这已经是他在剧中第二次被骗了。
这个问题甚至不是近代才出现,十八世纪的评论家就已经觉得克劳狄奥违背了爱情这个单词,但这个家伙却在最后轻轻松松赢得了抱得美人归的结局。
所以维萨里奥和后续改编《无事生非》的导演做了差不多的决定,那就是增加大家最喜欢的,培尼狄克和贝特丽丝的戏份,并且对克劳狄奥进行一些适当的改编。
就比如说维萨里奥让克劳狄奥在得知未婚妻的死讯之后,到墓前进行忏悔,讲述自己发现了不对劲,好歹给这个脑子缺根弦的年轻人补上了一层起码的道德成长与心理赎罪,不至于最后的大团圆结局有些突兀。
就像是维多利亚时期的许多改编一样,在不改变克劳狄奥这个人物底色的基础上,尽量让他朝着一个被蒙蔽者的方向进行修改。
即便如此,整出戏演下来,大伙儿显然都对克劳狄奥与希罗那条磕磕绊绊,全靠外力推动的“主线”反应平平,反倒是培尼狄克和贝特丽丝这对互撕互损,嘴硬心软的欢喜冤家,只要一登场拌嘴,全场就乐得合不拢嘴。
不过选择这这部剧维萨里奥也是有点私心的。
他其实想说的是不要轻信谣言,他和那些贵妇们真的没关系。