第31章 归途 (第1/2页)
账本抄了三天。
三本厚册子，密密麻麻记着莫里亚蒂在里斯本、马德里、布宜诺斯艾利斯和伦敦之间往来二十年的账目。走私的货品名目、贿赂的官员姓名、伪造的证件编号、地下钱庄的汇兑数目，一笔一笔，清清楚楚。沈砚和福尔摩斯轮流抄，J.L.在旁边念，遇到缩写和暗语就停下来推敲，有时候一个词琢磨半天。
抄到第三天傍晚，沈砚搁下笔，甩了甩发酸的手腕，把最后一页纸递给霍恩：“三本全抄完了。原本你收好，送回伦敦的时候交给苏格兰场。抄本我们带一份走，J.L.留一份，你手上留一份，三方各存底，谁也别想赖。”
霍恩接过抄本翻了翻，拿油纸包好，揣进公文包里：“我今晚就送原本去英侨警署保险柜，明天发电报给伦敦，把情况先报上去，省得我们人还没到，那边已经有人递话堵路。”
普莱斯从外头回来，手里提着一兜子面包和一块干酪，往桌上一搁：“码头那边安东尼奥的仓库彻底封了，港务局贴了封条。装卸工散了，几个管事的被英侨警署带走问话。普莱斯打听到，安东尼奥在智利还有一摊生意，本来想跑过去接着干，这回全完了。”
“米格尔呢？”J.L.问。
“罗哈斯来电报了，说边境哨所前天晚上把人截住了。米格尔带着两个手下想翻山过去，被巡逻队堵了个正着，押回门多萨关着。罗哈斯说米格尔嘴硬，什么都不肯交代，但手上证据够把他送进监狱蹲几年了。”
J.L.把烟斗点着，深深吸了一口，烟从鼻孔里缓缓飘出来：“二十年。莫里亚蒂在里斯本经营了二十年，米格尔和安东尼奥在布宜诺斯艾利斯替他铺了十年的路。全完了。”
“还没全完。”福尔摩斯把三本账本的原件摞好，拿绳子扎紧，“账本上记的那些伦敦的人名和地址，才是接下来要收拾的。莫里亚蒂在伦敦有据点，有合伙人，有替他洗钱的钱庄。我们回去之后，得按着账本一个一个挖出来。”
霍恩点头：“我跟你们一起回伦敦。英侨警署这边的差事算是交了，我发电报给伦敦警察厅，申请调回总部。账本上的案子，我得盯着。”
沈砚看向J.L.：“你呢？跟我们一起回伦敦，还是留在这儿？”
J.L.拿右手摸了摸下巴，想了想：“回伦敦。我在布宜诺斯艾利斯的事办完了，该回去交差了。再说，账本上那些暗语，有些是我在里斯本盯梢的时候记下来的，回伦敦对案子有用。”
“那就收拾东西。”沈砚站起来，活动了一下腰，“明天去买船票。”
第二天一早，普莱斯赶着马车送他们去码头。布宜诺斯艾利斯的港口比来时热闹了许多，好几艘货轮同时靠岸，装卸工在跳板上上下下，吆喝声此起彼伏。普莱斯把他们送到检票口，从怀里掏出一张叠好的纸递给沈砚：“沈医生，这是我家里的地址，在威尔士。你们要是哪天路过，进来喝杯茶。”
沈砚接过纸条揣好，拍了拍普莱斯的肩膀：“老普，这回你帮了大忙。要不是你在码头盯着安东尼奥的仓库，我们没这么快摸清莫里亚蒂的落脚点。”
普莱斯摆摆手，笑得露出一口白牙：“客气啥。我在这码头干了十几年，别的不行，认人认路最拿手。下回有这种事，还找我。”
霍恩在旁边插嘴：“下回？这种事来一回就够了，再来一回我这把老骨头扛不住。”
几人哈哈大笑，握手道别。
回伦敦的船是英国蓝烟囱航运公司的“奥里萨巴号”，比来时的船大了一圈，客舱也宽敞。沈砚、福尔摩斯和霍恩一间三铺位的舱房，J.L.要了个单间，说是年纪大了睡觉打呼噜，怕吵着他们。船出港那天天气晴好，拉普拉塔河口的浑水渐渐变蓝，海鸥跟在船尾抢食，甲板上的旅客三三两两靠着栏杆看风景。
沈砚把账本抄本摊在舱房里的小桌上，拿红笔在关键人名底下画线。福尔摩斯凑过来看，指着其中一个名字：“这个人，阿诺德·韦伯，伦敦城一家私人银行的经理。账本上记着他替莫里亚蒂处理过至少五笔汇款，走的都是伪造的汇票。”
“你认识这个人？”
“听说过。没打过交道，但知道他在伦敦金融城有点名气，表面上是正经银行家，背地里替人洗钱抽成。苏格兰场盯过他一阵子，没抓到实据。”
霍恩躺在上铺翻了个身，脑袋探下来：“阿诺德·韦伯？我认识。英侨警署在伦敦的时候跟他打过一次交道，他替一个阿根廷商人办过一笔汇款，手续齐全，挑不出毛病。但那个阿根廷商人是安东尼奥的表弟，我们当时就怀疑韦伯跟安东尼奥有来往，苦于没证据。”
“现在有了。”沈砚把账本翻到对应那页，“五笔汇款，每笔抽成百分之五，韦伯拿了两千多英镑的好处费。账本上记得清清楚楚，时间、金额、汇票编号，全对得上。”
福尔摩斯在舱房里来回走了两步，停下来：“回伦敦之后，第一件事先把韦伯控制住。他手里肯定还留着莫里亚蒂的往来文件，晚了怕他销毁证据。”
“苏格兰场那边谁负
（本章未完，请点击下一页继续阅读）